• image

    Recording the animation cinema movie: "Rodensia y el Diente de la Princesa".
    Argentinian - Peruvian coproduction. Performing the voice of the young princess Brie.

  • image

    Natalia and Juan José Campanella
    For the animation film "Metegol", voicing the little boy Mati. Animated feature film directed by Juan José Campanella, best director Oscar winner for “El Secreto de sus Ojos” (The secret in their eyes).

  • image

    Natalia and Pepe Soriano, Norma Aleandro, Betiana Blum and Rita Cortese
    For the animation film "Kiribati". Voice direction.

  • image

    Natalia and Julián Weich
    For the Alive TV Show "Si los chicos quieren". Argentina.

  • image

    Recording new songs for "Plim Plim, the clown, a hero of the heart"!
    Natalia and the Smilehood team, Javier, Juan and Mauricio.

  • image

    Dubbing workshop for professionals, artist and students!
    I had a wonderful time sharing my experience and organising practical exercises. It was a very intensive day! Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina.

  • image

    Recording new TV animation serie - Original Voice!
    Natalia with all the team of "Amigos 2", TV serie for Argentina. Comming soon...!!!

  • image

    Plim Plim voices and producers!
    "Plim Plim" is an animated serie for Disney Jr and Discovery Familia for Latinoamerica. Here we are celebrating the 1st year of the broadcast! #hapiness

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

    Alive VO for National Geographic Channel Latinoamerica
    "Brain Surgery Live", special edition worldwide. Broadcasted in 171 countries and 45 languages simultaneously. Natalia performed Neutral Spanish VO version for Latam.

  • image

    Teaching the 1st VoiceOVer Post Graduate formation in Buenos Aires, Argentina
    Natalia with coleagues giving the 1st Post Graduate of Locución in Buenos Aires, Argentina

  • image

    Dubbing day organized by the "Dubbing school" in Buenos Aires, Argentina
    Natalia was invited to give a dubbing conference. Students came from all over the country.

  • image

    Recording songs for the famous animation project "Zamba"
    At the Leo Sujatovich's studio, the outstanding pianist and music composer.

  • image

    Doc Mc Stuffins' team!
    Here at the studio where we dub "Doc Mc Stuffins" for LATAM version. Disney Jr!

  • image

    Recording a radio acting for Impulse LATAM!
    It's so funny working with friends! With Erica Martens :)

  • image

    All the "Mindblowing" team together!
    Animation project. Original voice. I record many characters!

  • image

    Dubbing animation project: "Kung Fu Masters of the Zodiac" for LATAM
    My character is Ratael, a funny rat! Anime cartoon por LATAM.

  • image

    Taking Dubbing courses with Lalo Garza!
    Dubbing training in Caja de Ruidos, Buenos Aires, Argentina

  • image

    Presentation in "Tecnópolis" Stadium - Alive show!
    Alive show for the famous cartoon Zamba! My character is "Niña", an intelligent and lovely little girl.

  • image

    In the cinema premiere of "El Reino de Bilembambudin"
    Natalia performs the main character, Aldana, a sweet and adventure girl who meets many friends during her journey to the truth! Original voice for LATAM.

  • image

    Natalia is been Interviewed in a radio station!
    Talking about voice recording and dubbing, my passion!

  • image

    Natalia giving a voice recording and dubbing conference
    Natalia giving a voice recording and dubbing seminar with Sandra Brizuela (translator) in the "National Translation College" of Buenos Aires, Argentina.

Natalia Rosminati

Natalia perfectly speaks both Neutral Latin American Spanish accent and Argentinian Spanish accent. She also speaks American English with Latin accent. Having her own recording studio she is able to easily and rapidly deliver her work worldwide.

As voice over, Natalia is hired to provide voiceovers for Latin American radio and TV commercials, as well as TV promos, radio imaging, institutional ads, narrations, child’s stories apps, corporate e-learning courses, IVR’s, audiobooks, among others.

As voice actress, Natalia is a dubbing specialist for over a decade now. She has participated in countless films, TV series, documentaries, and kid’s shows for the main TV broadcasters in the region.

She is one of Latin America’s most sought-after voices for her ability to create and perform animation characters. Through her carrier, she participated in many feature films, TV movies, theatre plays, and video game projects. Natalia has also performed as voice director in animated feature films, and as coach for actors.

Because of her professionalism, Natalia is constantly training in different disciplines like singing, theatre, languages, dancing and music.

Natalia is a versatile voice artist. Her set of skills allows her to adapt her voice to each particular project and become the voice that was looked for…!

*****

Natalia habla español con acento argentino y Castellano Neutro a la perfección y también inglés americano con acento latino. Cuenta con un estudio de grabación profesional para enviar audios a todo el mundo, de forma rápida y eficaz.

Como locutora graba comerciales para radio y TV para Latinoamérica, promos, narraciones, apps de cuentos infantiles, y mucho mas!

Como actriz se especializa en doblaje desde hace más de una década, participó en infinidad de películas, series, documentales y programas infantiles para las cadenas de TV más importantes de la región. 

Natalia es muy requerida para la creación y caracterización de personajes para animación, y se cuentan numerosos largometrajes para cine, TV, teatro, videojuegos, etc.  

También ha incursionado en la dirección de voces para largometrajes animados, brinda capacitación para el manejo de la voz y realiza coaching de Castellano Neutro para actores.

Es una profesional y como tal siempre está en constante formación.  Continuamente toma clases de canto, teatro, idioma, baile y música.

Natalia es una artista de la voz! Su ductilidad le permite moldearla para cada proyecto en particular y ser la voz que estaba buscando..!

 

 

 

 

google-site-verification: googleccade8c3851166c0.html


*

*


video shadow



ARGENTINIAN ACCENT

ARGENTINIAN COMMERCIALS


video shadow



NARRATION

NARRATION


video shadow


COCA COLA
video shadow

VO for TV spot. Latin American Neutral Spanish. 

MTV
video shadow

VO for TV promos for Mexico. Latin American Neutral Spanish accent.


KIDS

KIDS VOICES


video shadow



ANIMATION

ANIMATION & CHARACTERS


video shadow


Head & Shoulders. TV commercial for Argentina. Dubbing & VO.
video shadow

Dubbing and VO for TV spot for Argentina. Argentinian Spanish accent.

VORTERIX 103.1
video shadow

VO for Radio Imaging for Argentina. Argentinian Spanish accent.
Vorterix is one of the top 10 radio station of the region. 

Performing the Doc’s voice. Disney Jr Latinoamérica
video shadow

Performing Doc's voice for Disney Jr. Latin American Neutral Spanish accent.

NICKELODEON
video shadow

Acting VO performing the child's voice of Luis. Nickelodeon. Latin American Neutral Spanish accent.

THE LAST OF US
video shadow

VO for dubbing for "The Last of Us", by Playstation. Neutral Latin American Accent. 

PAMPERS
video shadow

VO for TV Spot Mexico. Latin American Neutral Spanish accent. 

PLIM PLIM
video shadow

"Plim Plim" for Disney Jr Channel Latam and Discovery Familia Channel. Performing Plim Plim's voice! Chapter and songs. 

Latin American Neutral Spanish accent.

VH1 . TV promos for México.
video shadow

TV promos for Mejico. Spanish Latin American Neutral.

YOUTUBE
video shadow

VO for Instructional Video for Youtube LATAM. Neutral Latin American Spanish.

DROGA GIVE ME 5
video shadow

VO for Presentation for the creativity school "Underground". Latin American Spanish accent.

25 students from Underground, a creativity school in Buenos Aires,
  developed and advertising campaign to call the attention of David Droga,
 CEO of Droga5 agency, the most important in the world.

KOTEX
video shadow

VO for TV Spot. Latin American Neutral Spanish. 

STARCRAFT II
video shadow

VO for dubbing for "Starcraft II" by Blizzard Enterteinment. My character is the evil Niadra. Neutral Latin American Spanish. 

Nokia Lumia 1020. Sales presentation for Argentina.
video shadow

Acting for TV spot Argentina. Very natural style. Argentinian Spanish accent.

In the voice of Cameron Díaz. Film “Bad Teacher”. Neutral Latin American Spanish. Dubbing.
video shadow

"Bad Teacher", performing Cameron's voice. Latin American NeutralSpanish accent.

NEUTROGENA
video shadow

VO for TV Spot Argentina. Argentinian Spanish Accent. 

JOHNSON'S BABY
video shadow

TONI
video shadow

Jingle. Performing many child voices, girls and boys. For TV spot Ecuador.

IBUEVANOL MAX
video shadow

VO for TV Spot Argentina. Argentinian Spanish accent. 

SVELTY - NESTLE
video shadow

HERBAL ESSENCES
video shadow

VO for TV Spot  "Herbal Essences" for Argentina. Argentinian Spanish Accent. 

IMPULSE
video shadow

VO for TV spot for Argentina. Argentinian Spanish accent. 

PAKA PAKA
video shadow

Performing boy voice for TV Promo Channel for Argentina "Paka Paka". Argentinian Spanish.

ORAL B
video shadow

VO for Institutional Video Latam. Latin American Neutral Spanish

 

ASK LARA
video shadow

Voicing the teenager Lara. Produced by BBC. 
 Argentinian Spanish. 

ENCUENTRO
video shadow

TV Narration for Argentina. "Earthquakes".
 

 

CLIGHT
video shadow

VEET
video shadow

VO for Spot TV. Argentinian Spanish.

ZAMBA
video shadow

Voicing the character Niña for the argentinian TV show “Zamba”. Argentinian Spanish accent.

"Zamba" is an animation show created to speak about Argentina history in an amusing and educational style. Niña is Zamba’s friend, the show star. Each episode both of them are involved in fascinating stories. 

BELCORP
video shadow

VO Infomercial Latinoamerica. Latin Spanish accent.

SANTANDER RIO
video shadow

VO for Spot TV. Argentinian Spanish accent. 

MR BROWN
video shadow

VO for narration. Latin American Neutral Spanish.

THE SWAN PRINCESS CHRISTMAS
video shadow

Voicing "The Swan Princess", in the main character Odette. Latin American Neutral Spanish accent

CLARO
video shadow

VO for Radio Spot Argentina. Argentinian Spanish accent.

MR MOON
video shadow

Singing for the opening song for the animation serie "Mr Moon". Argentinian Spanish accent. 

TARJETA NARANJA
video shadow

VO for TV Spot for Argentina. Argentinian Spanish accent.

IT REVIEW
video shadow

VO for Cinema Promos for Argentina. Argentinian Spanish Accent. 

HOW TO ROCK
video shadow

"How To Rock", TV serie for Nickelodeon Channel.

Natalia dubbed the voice of Samantha Boscarino in the character of Molly Garfunkel for Latin American Spanish version.

MERCURE HOTELS
video shadow

VO for Corporate Latam Video. Neutral Latin American Spanish

VOCES NIÑOS
video shadow

Voicing boy characters for Argentinian and Latin America TV shows. Argentinian and Latin American Neutral Spanish accent.

 

PEPSI MUSIC
video shadow

VO for Pepsi Music Underground presentation.

Argentinian accent for Vorterix Radio.